<p>当一名沉迷于平板电脑的警察看到一名死去的男孩时，她开始怀疑自己的理智，但她意识到自己面对的是悬案的受害者，而她的过去可以帮助抓获一名逍遥法外的凶手。</p>...

<p>福克上次的任务引起轩然大波后，他被安排了一份文职工作，这与他的性格很不相符。最终，他接受了一位老友的邀请，收购了一家私人调查机构。福克的另一位朋友斯文在爱沙尼亚收购了一家公司。当地黑帮试图向他施压，要求他支付保护费，斯文聘请了身材魁梧的私家侦探尼古拉斯·莱曼，帮他们摆脱追捕。然而，莱曼的工作做得非常出色，他不仅杀死了敲诈勒索者，还威胁斯文和他的家人。</p>...