<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">本片改编自玛格丽特·杜拉斯的同名小说。薇拉·巴尔斯泰尔（克劳迪恩·嘉贝饰）是一个冷淡疏离的三十多岁女人。她独自坐在蒂永维尔的别墅里，考虑着是否要用出轨的丈夫让·巴尔斯泰尔的钱租下这栋房子。随后她接连被两个女人拜访，一位是他丈夫的情妇，因为经常听到让提起薇拉而好奇，另一位则是在当地的酒吧听到薇拉的名字而觉得有趣的陌生女子。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）</span></p>...

<p>蓝天碧海，风景怡人，无数的活力四射的年轻人生活在这座美丽的城市。身为护士的山姆（阿布舍克·巴强 Abhishek Bachchan 饰）和摄影师库纳尔（约翰·亚伯拉罕 John Abraham 饰）都必须尽快租到新房子，本来素不相识的二人因为看上同一套公寓而相识。房主坚持房子只租给女士，二人急中生智谎称是同志才得到了房主的同意。公寓里还住着房东漂亮的外甥女奈哈，两个帅气的小伙子要在一个美女面前假装同志这可让俩人伤心不已。在相处的过程里，山姆和库纳尔居然都爱上了美丽的奈哈，可是介于“同志”身份，二人只能私下相互竞争。奈哈和自己的上司恋爱了，二人决定要从情敌变为同盟，合伙抢回奈哈……</p>...